1
00:00:26,000 --> 00:00:30,720
� �. ������ ���� ����
�. ����� �� �����������...

2
00:00:30,800 --> 00:00:33,020
��� ������ �������,
��� ������� �� ����.

3
00:00:33,060 --> 00:00:38,200
� �. ����� ���� ���� ������
����� ��, ������ ��������.

4
00:01:35,060 --> 00:01:37,540
��� �����;
�' ������ ������!

5
00:01:37,550 --> 00:01:39,180
�������������.

6
00:02:00,960 --> 00:02:01,980
�� ����;

7
00:02:04,860 --> 00:02:08,280
-���� ��� �������;
-��� �'����� ��� �������.

8
00:02:08,990 --> 00:02:10,900
������������� ��� ��...

9
00:02:23,380 --> 00:02:24,800
�������������!

10
00:02:26,660 --> 00:02:28,040
���������.

11
00:02:36,800 --> 00:02:38,500
...��� ��� �������!

12
00:02:39,260 --> 00:02:40,920
���� ����� �� ������ ���!

13
00:02:44,390 --> 00:02:47,980
��� �������� ����,
����� ��!

14
00:03:01,180 --> 00:03:03,520
���, �� ������ �� �����!

15
00:03:15,020 --> 00:03:18,220
���, ����! ���� ����� �� ��������� ������ ��� ������!

16
00:03:19,230 --> 00:03:20,200
���, ���� �������!

17
00:03:59,020 --> 00:04:03,420
������, ������ ��� �������.
�� �� ������� ����;

18
00:04:06,180 --> 00:04:08,220
�� �������������.

19
00:04:10,460 --> 00:04:13,780
������� ��� ��� ������
��� �� �����.

20
00:04:14,520 --> 00:04:16,560
������, �� ���
��� �����������.

21
00:04:18,261 --> 00:04:21,361
��! �� ������;

22
00:04:21,370 --> 00:04:23,900
������� �����, �� ��� ����.

23
00:04:25,260 --> 00:04:28,060
��� ����� �� ���'��
����������� ��� ������.

24
00:04:33,180 --> 00:04:35,000
�� ������ ����;

25
00:04:36,020 --> 00:04:38,940
-��� ����, ������;
-��� �������.

26
00:04:40,160 --> 00:04:44,720
-����� ����. ��� ���� ��������.
-�� �� �� ��������� ���.

27
00:04:55,080 --> 00:04:59,580
�������. �� �� ������ ��� �������;

28
00:05:00,720 --> 00:05:04,500
������ �������� �������.

29
00:05:10,080 --> 00:05:13,000
������� ����� �����.

30
00:05:17,340 --> 00:05:19,080
����� ���� ���.

31
00:05:48,540 --> 00:05:50,740
��� �� ������ ����!

32
00:07:00,160 --> 00:07:01,500
���� �����.

33
00:07:08,520 --> 00:07:12,040
-��� ��� �� ���������;
-���� ����, ������.

34
00:07:12,520 --> 00:07:14,760
��� ������� �'��������
���� �� �� ������.

35
00:07:14,900 --> 00:07:19,540
��� �� ���������� �� ������...
��� ��� ����� �� ������ ���� ���...

36
00:07:21,020 --> 00:07:24,000
� ������ ��������.
����� ������.

37
00:07:24,020 --> 00:07:28,080
�� ����������, ���������.
���������!

38
00:07:33,199 --> 00:07:35,060
����� ��� ���� �� ����������.

39
00:07:47,260 --> 00:07:48,900
��� ��� ��� ����.

40
00:07:49,000 --> 00:07:54,020
����� ��� ������ ���.
����� �� ��������� �����.

41
00:08:30,680 --> 00:08:32,120
���� �� ���� ��� ���.

42
00:08:46,740 --> 00:08:51,800
- ���� �� ������ ���� �� ����, ������ ��.
- �����! '��� ��� ���!

43
00:09:15,080 --> 00:09:17,260
���� ����� �� ���� ���. �����!

44
00:09:29,040 --> 00:09:30,340
����� ���� ����� ���.

45
00:09:54,640 --> 00:09:55,860
���� �������.

46
00:10:22,160 --> 00:10:23,200
���������.

47
00:10:54,800 --> 00:10:59,040
- ������� ����!
- ��� �� ������!

48
00:11:04,520 --> 00:11:05,920
����� �� ���� ���.

49
00:11:24,880 --> 00:11:26,999
������ �� �'����� �� ��� ���������.

50
00:11:52,720 --> 00:11:55,820
�� ����������, ������
�������� ����������� �����.

51
00:12:14,480 --> 00:12:16,380
��� �� ����������� ����!

52
00:12:29,620 --> 00:12:31,480
���� �� ������ ��� ��'�� ���� ���!

53
00:12:41,740 --> 00:12:43,760
�� �������!

54
00:12:44,960 --> 00:12:48,060
-����� ������ ���� �������;
-��� ������ ����.

55
00:12:57,820 --> 00:12:59,660
��� �� ����������� ����.

56
00:13:00,300 --> 00:13:02,560
��� �� ��������� ����.

57
00:13:11,480 --> 00:13:12,990
�������!

58
00:13:14,860 --> 00:13:15,990
�� �������!

59
00:13:30,000 --> 00:13:31,660
��� �� ������!

60
00:14:17,060 --> 00:14:21,800
���� �� ���� ��� ��� ��
������� ���! ��� �� �� �����������!

61
00:14:24,340 --> 00:14:26,720
����� ��� ����� ���!

62
00:14:30,440 --> 00:14:31,460
�� �� �����������.

63
00:14:52,561 --> 00:14:56,061
- ������� �� ��� ��� ���� ��� �� �� �� �����������;

64
00:14:57,980 --> 00:15:03,620
- ������ ��� ���������.
- ����� ��� �� ���� ���! ����' �� ���!

65
00:15:24,680 --> 00:15:27,160
������ ��� ����� �� ���������
��� ��� ���� ���;

66
00:15:33,500 --> 00:15:36,000
����� ��� ����� ���!

67
00:15:36,990 --> 00:15:38,900
��� �� ������ ����!

68
00:15:40,340 --> 00:15:41,200
����� ������!

69
00:15:47,620 --> 00:15:50,660
- ���� ����� �� ���� ���!
- ���� �� ���� ��� ��� �� ����.

70
00:16:26,100 --> 00:16:27,800
��� ������������ �� ���������.

71
00:16:32,360 --> 00:16:34,540
�� ������� ��� ���� �� ������.

72
00:16:41,100 --> 00:16:44,860
������ �� ������� �� ����������.
���' ��� �� �����.

73
00:16:47,380 --> 00:16:49,620
������� ��� '��� ��� ������� �� �� �����������.

74
00:17:23,600 --> 00:17:25,990
���' ��� �� �������!

75
00:17:35,500 --> 00:17:44,120
����������������������������������� 
 ���������� ��������������������������� 

76
00:17:50,780 --> 00:17:54,960
 ����� ����������������������������������������������������������������������� �������� 

77
00:18:43,280 --> 00:18:45,000
 ���������������������� 

78
00:18:59,940 --> 00:19:00,680
 ������������...

79
00:19:05,000 --> 00:19:07,940
 ���������������������������������������� 
 ���������������������.

80
00:19:08,320 --> 00:19:14,040
 ������������������������������������������������ 
 ���� ������������������������������ ���������������� 

81
00:19:41,341 --> 00:19:48,341
 ��� �� 1927 ����� �� 1940, �� ����� and ������ 
 ����������������������������������������������������������� 

82
00:19:49,342 --> 00:19:58,342
 ��������������������������������������������������������������� 
 ������������������������������������������������������������������

83
00:19:58,343 --> 00:20:03,000
���������������������������������������������

